యోహాను 11:52
Share
యేసు ఆ జనముకొరకును, ఆ జనముకొరకు మాత్రమేగాక చెదరిపోయిన దేవుని పిల్లలను ఏకముగా సమకూర్చుటకును, చావనైయున్నాడని ప్రవచించెను.
Telugu
Yohanu 11:52
Share
yesu aa janamukorakunu, aa janamukoraku maatramegaaka chedaripoyina dhevuni pillalanu ekamugaa samakoorchutakunu, chaavanaiyunnaadani pravachinchenu.
Telugu English lo
John 11:52
Share
and not only for that nation but also for the scattered children of God, to bring them together and make them one.
English NIV
यूहन्ना 11:52
Share
और न केवल उस जाति के लिये, बरन इसलिये भी, कि परमेश्वर की तित्तर बित्तर सन्तानों को एक कर दे।
Hindi
யோவான் 11:52
Share
அந்த ஜனங்களுக்காக மாத்திரமல்ல, சிதறியிருக்கிற தேவனுடைய பிள்ளைகளை ஒன்றாகச் சேர்க்கிறதற்காகவும் மரிக்கப்போகிறாரென்றும், தீர்க்கதரிசனமாய்ச் சொன்னான்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 11:52
Share
അന്നു മുതല് അവര് അവനെ കൊല്ലുവാന് ആലോചിച്ചു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 11:52
Share
ಚದರಿರುವ ದೇವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವದಕ್ಕೂ ಆತನು ಸಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಪ್ರವಾದಿಸಿದನು.
Kannada
John 11:52
Share
and not for that nation only, but that also He should gather together in one the children of God who were scattered abroad.
English KJV