యోహాను 12:30
Share
అందుకు యేసు ఈ శబ్దము నాకొరకు రాలేదు, మీకొరకే వచ్చెను.
Telugu
Yohanu 12:30
Share
anduku yesu ee shabdamu naakoraku raaledu, meekorake vacchenu.
Telugu English lo
John 12:30
Share
Jesus said, "This voice was for your benefit, not mine.
English NIV
यूहन्ना 12:30
Share
इस पर यीशु ने कहा, यह शब्द मेरे लिये नहीं परन्तु तुम्हारे लिये आया है।
Hindi
யோவான் 12:30
Share
இயேசு அவர்களை நோக்கி: இந்தச் சத்தம் என்னிமித்தம் உண்டாகாமல் உங்கள் நிமித்தமே உண்டாயிற்று.
Tamil
യോഹന്നാൻ 12:30
Share
അതിന്നു യേശുഈ ശബ്ദം എന്റെ നിമിത്തമല്ല, നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം അത്രേ ഉണ്ടായതു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 12:30
Share
ಯೇಸು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ಈ ಧ್ವನಿಯು ನನಗೋ ಸ್ಕರವಲ್ಲ, ನಿಮಗೋಸ್ಕರವೇ ಬಂದಿದೆ.
Kannada
John 12:30
Share
Jesus answered and said, "This voice came not because of Me, but for your sakes.
English KJV