యోహాను 12:44
Share
అంతట యేసు బిగ్గరగా ఇట్లనెనునాయందు విశ్వాస ముంచువాడు నాయందు కాదు నన్ను పంపినవానియందే విశ్వాసముంచుచున్నాడు.
Telugu
Yohanu 12:44
Share
anthata yesu biggaragaa itlanenunaayandu vishvaasa munchuvaadu naayandu kaadu nannu pampinavaaniyandhe vishvaasamunchuchunnaadu.
Telugu English lo
John 12:44
Share
Then Jesus cried out, "When a man believes in me, he does not believe in me only, but in the one who sent me.
English NIV
यूहन्ना 12:44
Share
यीशु ने पुकारकर कहा, जो मुझ पर विश्वास करता है, वह मुझ पर नहीं, बरन मेरे भेजनेवाले पर विश्वास करता है।
Hindi
யோவான் 12:44
Share
அப்பொழுது இயேசு சத்தமிட்டு: என்னிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறவன் என்னிடத்தில் அல்ல, என்னை அனுப்பினவரிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறான்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 12:44
Share
എന്നില് വിശ്വസിക്കുന്നവന് ആരും ഇരുളില് വസിക്കാതിരിപ്പാന് ഞാന് വെളിച്ചമായി ലോകത്തില് വന്നിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 12:44
Share
ಆಗ ಯೇಸು--ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವವನು ನನ್ನನ್ನಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಕೊಟ್ಟಾತನನ್ನೇ ನಂಬಿದ್ದಾನೆ.
Kannada
John 12:44
Share
Jesus cried out and said, "He that believeth in Me, believeth not in Me, but in Him that sent Me.
English KJV