యోహాను 18:12
Share
అంతట సైనికులును సహస్రాధిపతియు, యూదుల బంట్రౌతులును యేసును పట్టుకొని ఆయనను బంధించి, మొదట అన్నయొద్దకు ఆయనను తీసికొనిపోయిరి.
Telugu
Yohanu 18:12
Share
anthata sainikulunu sahasraadhipathiyu, yoodula bantrauthulunu yesunu pattukoni aayananu bandhinchi, modata annayoddhaku aayananu theesikonipoyiri.
Telugu English lo
John 18:12
Share
Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials arrested Jesus. They bound him
English NIV
यूहन्ना 18:12
Share
तब सिपाहियों और उन के सूबेदार और यहूदियों के प्यादों ने यीशु को पकड़कर बान्ध लिया।
Hindi
யோவான் 18:12
Share
அப்பொழுது போர்ச்சேவகரும், ஆயிரம் போர்ச்சேவகருக்குத் தலைவனும், யூதருடைய ஊழியக்காரரும் இயேசுவைப்பிடித்து, அவரைக் கட்டி,
Tamil
യോഹന്നാൻ 18:12
Share
പട്ടാളവും സഹസ്രാധിപനും യെഹൂദന്മാരുടെ ചേവകരും യേശുവിനെ പിടിച്ചുകെട്ടി
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 18:12
Share
ತರುವಾಯ ಜನರ ಗುಂಪೂ ನಾಯಕನೂ ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಯೇಸುವನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕಟ್ಟಿ.
Kannada
John 18:12
Share
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus and bound Him,
English KJV