యోహాను 18:33
Share
పలాతు తిరిగి అధికారమందిరములో ప్రవేశించి యేసును పిలిపించి యూదుల రాజువు నీవేనా? అని ఆయన నడుగగా
Telugu
Yohanu 18:33
Share
palaathu thirigi adhikaaramandiramulo praveshinchi yesunu pilipinchi yoodula raajuvu neevenaa? Ani aayana nadugagaa
Telugu English lo
John 18:33
Share
Pilate then went back inside the palace, summoned Jesus and asked him, "Are you the king of the Jews?"
English NIV
यूहन्ना 18:33
Share
तब पीलातुस फिर किले के भीतर गया और यीशु को बुलाकर, उस से पूछा, क्या तू यहूदियों का राजा है?
Hindi
யோவான் 18:33
Share
அப்பொழுது பிலாத்து மறுபடியும் அரமனைக்குள் பிரவேசித்து, இயேசுவை அழைத்து: நீ யூதருடைய ராஜாவா என்று கேட்டான்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 18:33
Share
പീലാത്തൊസ് പിന്നെയും ആസ്ഥാനത്തില് ചെന്നു യേശുവിനെ വിളിച്ചുനീ യെഹൂദന്മാരുടെ രാജാവോ എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 18:33
Share
ತರುವಾಯ ಪಿಲಾತನು ತಿರಿಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಯೇಸುವನ್ನು ಕರೆದು ಆತ ನಿಗೆ--ನೀನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ಅರಸನೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
Kannada
John 18:33
Share
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus and said unto Him, "Art thou the King of the Jews?"
English KJV