యోహాను 19:34
Share
సైనికులలో ఒకడు ఈటెతో ఆయన ప్రక్కను పొడిచెను, వెంటనే రక్తమును నీళ్లును కారెను.
Telugu
Yohanu 19:34
Share
sainikulalo okadu eetethoo aayana prakkanu podichenu, ventane rakthamunu neellunu kaarenu.
Telugu English lo
John 19:34
Share
Instead, one of the soldiers pierced Jesus- side with a spear, bringing a sudden flow of blood and water.
English NIV
यूहन्ना 19:34
Share
परन्तु सिपाहियों में से एक ने बरछे से उसका पंजर बेधा और उस में से तुरन्त लोहू और पानी निकला।
Hindi
யோவான் 19:34
Share
ஆகிலும் போர்ச்சேவகரில் ஒருவன் ஈட்டியினாலே அவருடைய விலாவில் குத்தினான்; உடனே இரத்தமும் தண்ணீரும் புறப்பட்டது.
Tamil
യോഹന്നാൻ 19:34
Share
“അവന്റെ ഒരു അസ്ഥിയും ഒടിഞ്ഞുപോകയില്ല” എന്നുള്ള തിരുവെഴുത്തു നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിന്നു ഇതു സംഭവിച്ചു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 19:34
Share
ಆದರೆ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಈಟಿಯಿಂದ ಆತನ ಪಕ್ಕೆಯನ್ನು ತಿವಿದನು; ಕೂಡಲೆ ರಕ್ತವೂ ನೀರೂ ಹೊರಗೆ ಬಂತು.
Kannada
John 19:34
Share
but one of the soldiers with a spear pierced His side, and forthwith there came out blood and water.
English KJV