యోహాను 20:5
Share
వంగి నారబట్టలు పడియుండుట చూచెను గాని అతడు సమాధిలో ప్రవేశింపలేదు.
Telugu
Yohanu 20:5
Share
vangi naarabattalu padiyunduta chuchenu gaani athadu samaadhilo praveshimpaledu.
Telugu English lo
John 20:5
Share
He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in.
English NIV
यूहन्ना 20:5
Share
और झुककर कपड़े पड़े देखे: तौभी वह भीतर न गया।
Hindi
யோவான் 20:5
Share
அதற்குள்ளே குனிந்து பார்த்து, சீலைகள் கிடக்கிறதைக் கண்டான்; ஆனாலும் அவன் உள்ளே போகவில்லை.
Tamil
യോഹന്നാൻ 20:5
Share
കുനിഞ്ഞുനോക്കി ശീലകള് കിടക്കുന്നതു കണ്ടു; അകത്തു കടന്നില്ലതാനും.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 20:5
Share
ಅವನು ಬೊಗ್ಗಿಕೊಂಡು ಒಳಗೆ ನೋಡಿದಾಗ ನಾರುಬಟ್ಟೆಗಳು ಬಿದ್ದಿರುವದನ್ನು ಕಂಡನು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
Kannada
John 20:5
Share
And stooping down and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he went not in.
English KJV