యోహాను 6:43
Share
ఈయన తలిదండ్రులను మన మెరుగుదుము గదా? నేను పరలోకమునుండి దిగి వచ్చి యున్నానని ఈయన ఏలాగు చెప్పుచున్నాడనిరి.
Telugu
Yohanu 6:43
Share
eeyana thalidandrulanu mana merugudumu gadaa? Nenu paralokamunundi digi vachi yunnaanani eeyana elaagu cheppuchunnaadaniri.
Telugu English lo
John 6:43
Share
"Stop grumbling among yourselves," Jesus answered.
English NIV
यूहन्ना 6:43
Share
यीशु ने उन को उत्तर दिया, कि आपस में मत कुड़कुड़ाओ।
Hindi
யோவான் 6:43
Share
இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: உங்களுக்குள்ளே முறுமுறுக்கவேண்டாம்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 6:43
Share
യേശു അവരോടു ഉത്തരം പറഞ്ഞതുനിങ്ങള് തമ്മില് പിറുപിറുക്കേണ്ടാ;
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 6:43
Share
ಯೇಸು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ--ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಗುಣುಗುಟ್ಟ ಬೇಡಿರಿ.
Kannada
John 6:43
Share
Jesus therefore answered and said unto them, "Murmur not among yourselves.
English KJV