యోహాను 6:44
Share
అందుకు యేసుమీలో మీరు సణుగుకొనకుడి;
Telugu
Yohanu 6:44
Share
anduku yesumeelo meeru sanugukonakudi;
Telugu English lo
John 6:44
Share
"No-one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day.
English NIV
यूहन्ना 6:44
Share
कोई मेरे पास नहीं आ सकता, जब तक पिता, जिस ने मुझे भेजा है, उसे खींच न ले; और मैं उस को अंतिम दिन फिर जिला उठाऊंगा।
Hindi
யோவான் 6:44
Share
என்னை அனுப்பின பிதா ஒருவனை இழுத்துக்கொள்ளாவிட்டால் அவன் என்னிடத்தில் வரமாட்டான்; கடைசிநாளில் நான் அவனை எழுப்புவேன்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 6:44
Share
എന്നെ അയച്ച പിതാവു ആകര്ഷിച്ചിട്ടില്ലാതെ ആര്ക്കും എന്റെ അടുക്കല് വരുവാന് കഴികയില്ല; ഞാന് ഒടുക്കത്തെ നാളില് അവനെ ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിക്കും.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 6:44
Share
ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ತಂದೆಯು ಎಳೆಯದ ಹೊರತು ಯಾವನೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲಾರನು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಡೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಎಬ್ಬಿಸುವೆನು.
Kannada
John 6:44
Share
No man can come to Me unless the Father who hath sent Me draw him; and I will raise him up at the Last Day.
English KJV