అపో. కార్యములు 2:13
Share
కొందరైతే వీరు క్రొత్త మద్యముతో నిండియున్నారని అపహాస్యము చేసిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 2:13
Share
kondharaithe veeru krottha madyamuthoo nindiyunnaarani apahaasyamu chesiri.
Telugu English lo
Acts 2:13
Share
Some, however, made fun of them and said, "They have had too much wine."
English NIV
प्रेरितों के काम 2:13
Share
परन्तु औरों ने ठट्ठा करके कहा, कि वे तो नई मदिरा के नशे में हैं।।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:13
Share
மற்றவர்களோ: இவர்கள் மதுபானத்தினால் நிறைந்திருக்கிறார்களென்று பரியாசம்பண்ணினார்கள்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 2:13
Share
ഇവര് പുതു വീഞ്ഞു കുടിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു മറ്റു ചിലര് പരിഹസിച്ചു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 2:13
Share
ಕೆಲವರು--ಈ ಮನುಷ್ಯರು ಹೊಸ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ ಮತ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು.
Kannada
Acts 2:13
Share
Others mocking said, "These men are full of new wine."
English KJV