అపో. కార్యములు 2:24
Share
మరణము ఆయనను బంధించి యుంచుట అసాధ్యము గనుక దేవుడు మరణవేదనలు తొలగించి ఆయనను లేపెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 2:24
Share
maranamu aayananu bandhinchi yunchuta asaadhyamu ganuka dhevudu maranavedhanalu tolaginchi aayananu lepenu.
Telugu English lo
Acts 2:24
Share
But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.
English NIV
प्रेरितों के काम 2:24
Share
परन्तु उसी को परमेश्वर ने मृत्यु के बन्धनों से छुड़ाकर जिलाया: क्योंकि यह अनहोना था कि वह उसके वश में रहता।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:24
Share
தேவன் அவருடைய மரண உபாதிகளின் கட்டை அவிழ்த்து, அவரை ஏழுப்பினார்; அவர் மரணத்தினால் கட்டப்பட்டிருக்கக்கூடாதிருந்தது.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 2:24
Share
ദൈവമോ മരണപാശങ്ങളെ അഴിച്ചിട്ടു അവനെ ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിച്ചു. മരണം അവനെ പിടിച്ചു വെക്കുന്നതു അസാദ്ധ്യമായിരുന്നു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 2:24
Share
ದೇವರು ಆತನನ್ನು ಮರಣ ವೇದನೆಗಳಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ ಎಬ್ಬಿಸಿದನು. ಯಾಕಂದರೆ ಮರಣವು ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುವದು ಅಸಾಧ್ಯ ವಾಗಿತ್ತು.
Kannada
Acts 2:24
Share
But God hath raised Him up, having loosed the pains of death, because it was not possible that He should be held by it.
English KJV