అపో. కార్యములు 3:8
Share
వాడు దిగ్గున లేచి నిలిచి నడిచెను; నడుచుచు గంతులు వేయుచు దేవుని స్తుతించుచు వారితోకూడ దేవాలయములోనికి వెళ్లెను.
Telugu
Apostalula Karyamulu 3:8
Share
vaadu digguna lechi nilichi nadichenu; naduchuchu ganthulu veyuchu dhevuni sthuthinchuchu vaarithookooda dhevaalayamuloniki vellenu.
Telugu English lo
Acts 3:8
Share
He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God.
English NIV
प्रेरितों के काम 3:8
Share
और वह उछलकर खड़ा हो गया, और चलने फिरने लगा और चलता; और कूदता, और परमेश्वर की स्तुति करता हुआ उन के साथ मन्दिर में गया।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:8
Share
அவன் குதித்தெழுந்து நின்று நடந்தான்; நடந்து, குதித்து, தேவனைத் துதித்துக்கொண்டு, அவர்களுடனேகூட தேவாலயத்திற்குள் பிரவேசித்தான்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 3:8
Share
നടന്നും തുള്ളിയും ദൈവത്തെ പുകഴ്ത്തിയും കൊണ്ടു അവരോടുകൂടെ ദൈവാലയത്തില് കടന്നു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 3:8
Share
ಆಗ ಅವನು ಹಾರಿ ನಿಂತು ನಡೆದನು. ನಡೆಯುತ್ತಾ ಹಾರುತ್ತಾ ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ದೇವಾಲಯದೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು.
Kannada
Acts 3:8
Share
And leaping up, he stood and walked and entered with them into the temple, walking and leaping and praising God.
English KJV