రోమీయులకు 11:10
Share
వారు చూడకుండునట్లు వారి కన్నులకు చీకటి కమ్మును గాక. వారి వీపును ఎల్లప్పుడును వంగి పోవునట్లు చేయుము అని దావీదు చెప్పుచున్నాడు.
Telugu
Romeeyulaku 11:10
Share
vaaru choodakundunatlu vaari kannulaku chikati kammunu gaaka. Vaari veepunu ellappudunu vangi povunatlu cheyumu ani daaveedu cheppuchunnaadu.
Telugu English lo
Romans 11:10
Share
May their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent for ever."
English NIV
रोमियों 11:10
Share
उन की आंखों पर अन्धेरा छा जाए ताकि न देखें, और तू सदा उन की पीठ को झुकाए रख।
Hindi
ரோமர் 11:10
Share
காணாதபடிக்கு அவர்களுடைய கண்கள் அந்தகாரப்படக்கடவது; அவர்களுடைய முதுகை எப்போதும் குனியப்பண்ணும் என்று தாவீதும் சொல்லியிருக்கிறான்.
Tamil
റോമർ 11:10
Share
അവരുടെ കണ്ണു കാണാതവണ്ണം ഇരുണ്ടുപോകട്ടെ; അവരുടെ മുതുകു എല്ലായ്പോഴും കുനിയിക്കേണമേ” എന്നു ദാവീദും പറയുന്നു.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11:10
Share
ನೋಡದಂತೆ ಅವರ ಕಣ್ಣು ಗಳು ಮೊಬ್ಬಾಗಲಿ; ಅವರ ಬೆನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೊಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರಲಿ ಎಂದು ಅನ್ನುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Romans 11:10
Share
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their backs alway."
English KJV