రోమీయులకు 11:31
Share
అటువలెనే మీ యెడల చూపబడిన కరుణను బట్టి వారును ఇప్పుడు కరుణపొందు నిమిత్తము, ఇప్పుడు వారు అవిధేయులై యున్నారు
Telugu
Romeeyulaku 11:31
Share
atuvalene mee yedala choopabadina karunanu batti vaarunu ippudu karunapondu nimitthamu, ippudu vaaru avidheyulai yunnaaru
Telugu English lo
Romans 11:31
Share
so they too have now become disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of God-s mercy to you.
English NIV
रोमियों 11:31
Share
वैसे ही उन्हों ने भी अब आज्ञा न मानी कि तुम पर जो दया होती है इस से उन पर भी दया हो।
Hindi
ரோமர் 11:31
Share
அவர்களும் இப்பொழுது கீழ்ப்படியாமலிருந்தும், பின்பு உங்களுக்குக் கிடைத்த இரக்கத்தினாலே இரக்கம் பெறுவார்கள்.
Tamil
റോമർ 11:31
Share
നിങ്ങള്ക്കു ലഭിച്ച കരുണയാല് അവര്ക്കും കരുണ ലഭിക്കേണ്ടതിന്നു അവരും ഇപ്പോള് അനുസരിക്കാതിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11:31
Share
ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು ಹೊಂದಿದ ಕರುಣೆಯ ಮೂಲಕ ಇವರೂ (ಮುಂದೆ) ಕರುಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆ ಈಗ ನಂಬದವ ರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
Kannada
Romans 11:31
Share
even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
English KJV