రోమీయులకు 11:35
Share
ముందుగా ఆయనకిచ్చి, ప్రతిఫలము పొంద గలవాడెవడు?
Telugu
Romeeyulaku 11:35
Share
mundhugaa aayanakichi, prathiphalamu ponda galavaadevadu?
Telugu English lo
Romans 11:35
Share
"Who has ever given to God, that God should repay him?"
English NIV
रोमियों 11:35
Share
या किस ने पहिले उसे कुछ दिया है जिस का बदला उसे दिया जाए।
Hindi
ரோமர் 11:35
Share
தனக்குப் பதில்கிடைக்கும்படிக்கு முந்தி அவருக்கு ஒன்றைக் கொடுத்தவன் யார்?
Tamil
റോമർ 11:35
Share
അവന്നു മന്ത്രിയായിരുന്നവന് ആര്? അവന്നു വല്ലതും മുമ്പെ കൊടുത്തിട്ടു പ്രതിഫലം വാങ്ങുന്നവന് ആര്?
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11:35
Share
ಇಲ್ಲವೆ ಮೊದಲು ಆತನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವನು ಯಾರು?ಸಮಸ್ತವು ಆತನಿಂದಲೂ ಆತನ ಮುಖಾಂತರವೂ ಆತನಿಗಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ; ಆತನಿಗೆ ಸದಾಕಾಲವೂ ಮಹಿಮೆಯಾಗಲಿ. ಆಮೆನ್.
Kannada
Romans 11:35
Share
Or, "who hath first given to Him, and it shall be recompensed unto him again?"
English KJV