రోమీయులకు 11:36
Share
ఆయన మూలమునను ఆయన ద్వారాను ఆయన నిమిత్తమును సమస్తము కలిగియున్నవి. యుగముల వరకు ఆయనకు మహిమ కలుగును గాక. ఆమేన్.
Telugu
Romeeyulaku 11:36
Share
aayana moolamunanu aayana dvaaraanu aayana nimitthamunu samasthamu kaligiyunnavi. Yugamula varaku aayanaku mahima kalugunu gaaka. aamen.
Telugu English lo
Romans 11:36
Share
For from him and through him and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen.
English NIV
रोमियों 11:36
Share
क्योंकि उस की ओर से, और उसी के द्वारा, और उसी के लिये सब कुछ है: उस की महिमा युगानुयुग होती रहे: आमीन।।
Hindi
ரோமர் 11:36
Share
சகலமும் அவராலும் அவர் மூலமாயும் அவருக்காகவும் இருக்கிறது; அவருக்கே என்றென்றைக்கும் மகிமையுண்டாவதாக. ஆமென்.
Tamil
റോമർ 11:36
Share
സകലവും അവനില് നിന്നു അവനാലും അവങ്കലേക്കും ആകുന്നുവല്ലോ; അവന്നു എന്നേക്കും മഹത്വം ആമേന് .
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11:36
Share
ಸಮಸ್ತವು ಆತನಿಂದಲೂ ಆತನ ಮುಖಾಂತರವೂ ಆತನಿಗಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ; ಆತನಿಗೆ ಸದಾಕಾಲವೂ ಮಹಿಮೆಯಾಗಲಿ. ಆಮೆನ್.
Kannada
Romans 11:36
Share
For of Him, and through Him, and to Him, are all things, to whom be glory for ever. Amen.
English KJV