రోమీయులకు 15:2
Share
తన పొరుగువానికి క్షేమాభివృద్ధి కలుగునట్లు మనలో ప్రతివాడును మేలైన దానియందు అతనిని సంతోషపరచవలెను.
Telugu
Romeeyulaku 15:2
Share
thana poruguvaaniki kshemaabhivruddhi kalugunatlu manalo prathivaadunu melaina daaniyandu athanini santhooshaparachavalenu.
Telugu English lo
Romans 15:2
Share
Each of us should please his neighbour for his good, to build him up.
English NIV
रोमियों 15:2
Share
हम में से हर एक अपने पड़ोसी को उस की भलाई के लिये सुधारने के निमित्त प्रसन्न करे।
Hindi
ரோமர் 15:2
Share
நம்மில் ஒவ்வொருவனும் பிறனுடைய பக்திவிருத்திக்கேதுவான நன்னையுண்டாகும்படி அவனுக்குப் பிரியமாய் நடக்கக்கடவன்.
Tamil
റോമർ 15:2
Share
നമ്മില് ഔരോരുത്തന് കൂട്ടുകാരനെ നന്മെക്കായിട്ടു ആത്മിക വര്ദ്ധനെക്കു വേണ്ടി പ്രസാദിപ്പിക്കേണം.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 15:2
Share
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ನೆರೆಯವನ ಭಕ್ತಿ ವೃದ್ಧಿಯ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲಿ.
Kannada
Romans 15:2
Share
Let every one of us please his neighbor for his good to edification.
English KJV