రోమీయులకు 8:13
Share
మీరు శరీరానుసారముగా ప్రవర్తించినయెడల చావవలసినవారై యుందురు గాని ఆత్మచేత శారీర క్రియలను చంపినయెడల జీవించెదరు.
Telugu
Romeeyulaku 8:13
Share
meeru shareeraanusaaramugaa pravarthinchinayedala chaavavalasinavaarai yunduru gaani aatmachetha shaareera kriyalanu champinayedala jeevinchedaru.
Telugu English lo
Romans 8:13
Share
For if you live according to the sinful nature, you will die; but if by the Spirit you put to death the misdeeds of the body, you will live,
English NIV
रोमियों 8:13
Share
क्योंकि यदि तुम शरीर के अनुसार दिन काटोगे, तो मरोगे, यदि आत्मा से देह की क्रियाओं को मारोगे, तो जीवित रहोगे।
Hindi
ரோமர் 8:13
Share
மாம்சத்தின்படி பிழைத்தால் சாவீர்கள்; ஆவியினாலே சரீரத்தின் செய்கைகளை அழித்தால் பிழைப்பீர்கள்.
Tamil
റോമർ 8:13
Share
നിങ്ങള് ജഡത്തെ അനുസരിച്ചു ജീവിക്കുന്നു എങ്കില് മരിക്കും നിശ്ചയം; ആത്മാവിനാല് ശരീരത്തിന്റെ പ്രവൃത്തികളെ മരിപ്പിക്കുന്നു എങ്കിലോ നിങ്ങള് ജീവിക്കും.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 8:13
Share
ನೀವು ಶರೀರಭಾವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ಸಾಯುವಿರಿ; ಆದರೆ ನೀವು ಆತ್ಮನಿಂದ ದೇಹದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸುವದಾದರೆ ಜೀವಿಸುವಿರಿ.
Kannada
Romans 8:13
Share
for if ye live according to the flesh ye shall die, but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body ye shall live.
English KJV