రోమీయులకు 9:9
Share
వాగ్దానరూపమైన వాక్యమిదేమీదటికి ఈ సమయమునకు వచ్చెదను; అప్పుడు శారాకు కుమారుడు కలుగును.
Telugu
Romeeyulaku 9:9
Share
vaagdaanaroopamaina vaakyamidhemeedatiki ee samayamunaku vacchedanu; appudu shaaraaku kumaarudu kalugunu.
Telugu English lo
Romans 9:9
Share
For this was how the promise was stated: "At the appointed time I will return, and Sarah will have a son."
English NIV
रोमियों 9:9
Share
क्योंकि प्रतिज्ञा का वचन यह है, कि मैं इस समय के अनुसार आऊंगा, और सारा के पुत्रा होगा।
Hindi
ரோமர் 9:9
Share
அந்த வாக்குத்தத்தமான வார்த்தையாவது: குறித்த காலத்திலே வருவேன், அப்பொழுது சாராள் ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள் என்பதே.
Tamil
റോമർ 9:9
Share
“ഈ സമയത്തേക്കു ഞാന് വരും; അപ്പോള് സാറെക്കു ഒരു മകന് ഉണ്ടാകും” എന്നല്ലോ വാഗ്ദത്തവചനം.
Malayalam
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 9:9
Share
ಈ ವಾಗ್ದಾನದ ಮಾತೇನಂ ದರೆ--ಮುಂದಿನ ವರುಷದ ಇದೇ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರುವೆನು. ಆಗ ಸಾರಳಿಗೆ ಮಗನು ಇರುವನು ಎಂಬದೇ.
Kannada
Romans 9:9
Share
For this is the word of promise: "At this time will I come, and Sarah shall have a son."
English KJV