గలతియులకు 1:19
Share
అతనిని తప్ప అపొస్తలులలో మరి ఎవనిని నేను చూడలేదు గాని, ప్రభువుయొక్క సహోదరుడైన యాకోబును మాత్రము చూచితిని.
Telugu
Galateeyulaku 1:19
Share
athanini thappa aposthalulalo mari evanini nenu choodaledu gaani, prabhuvuyokka sahodarudaina yaakobunu maatramu chuchithini.
Telugu English lo
Galatians 1:19
Share
I saw none of the other apostles--only James, the Lord-s brother.
English NIV
गलातियों 1:19
Share
परन्तु प्रभु के भाई याकूब को छोड़ और प्रेरितों में से किसी से न मिला।
Hindi
கலாத்தியர் 1:19
Share
கர்த்தருடைய சகோதரனாகிய யாக்கோபைத் தவிர, அப்போஸ்தலரில் வேறொருவரையும் நான் காணவில்லை.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 1:19
Share
എന്നാല് കര്ത്താവിന്റെ സഹോദരനായ യാക്കോബിനെ അല്ലാതെ അപ്പൊസ്തലന്മാരില് വേറൊരുത്തനെയും കണ്ടില്ല.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 1:19
Share
ಆದರೆ ಕರ್ತನ ಸಹೋದರನಾದ ಯಾಕೋಬನನ್ನಲ್ಲದೆ ಅಪೊಸ್ತಲರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನೂ ನಾನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Galatians 1:19
Share
But I saw none of the other apostles save James, the Lords brother.
English KJV