గలతియులకు 1:18
Share
అటుపైని మూడు సంవత్సరములైన తరువాత కేఫాను పరిచయము చేసికొనవలెనని యెరూషలేమునకు వచ్చి అతనితోకూడ పదునయిదు దినములుంటిని.
Telugu
Galateeyulaku 1:18
Share
atupaini moodu samvatsaramulaina tharuvaatha kephaanu parichayamu chesikonavalenani yerooshalemunaku vachi athanithookooda padunayidu dinamuluntini.
Telugu English lo
Galatians 1:18
Share
Then after three years, I went up to Jerusalem to get acquainted with Peter and stayed with him fifteen days.
English NIV
गलातियों 1:18
Share
फिर तीन बरस के बाद मैं कैफा से भेंट करने के लिये यरूशलेम को गया, और उसके पास पन्द्रह दिन तक रहा।
Hindi
கலாத்தியர் 1:18
Share
மூன்று வருஷம் சென்றபின்பு, பேதுருவைக் கண்டுகொள்ளும்படி நான் எருசலேமுக்குப் போய், அவனிடத்தில் பதினைந்துநாள் தங்கியிருந்தேன்.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 1:18
Share
മൂവാണ്ടു കഴിഞ്ഞിട്ടു കേഫാവുമായി മുഖപരിചയമാകേണ്ടതിന്നു യെരൂശലേമിലേക്കു പോയി പതിനഞ്ചുദിവസം അവനോടുകടെ പാര്ത്തു.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 1:18
Share
ಮೂರು ವರುಷಗಳಾದ ಮೇಲೆ ಪೇತ್ರನನ್ನು ನೋಡುವದಕ್ಕಾಗಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದು ದಿವಸ ಇದ್ದೆನು.
Kannada
Galatians 1:18
Share
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
English KJV