గలతియులకు 4:20
Share
మిమ్మునుగూర్చి యెటుతోచక యున్నాను; నేనిప్పుడే మీ మధ్యకు వచ్చి మరియొక విధముగా మీతో మాటలాడ గోరుచున్నాను.
Telugu
Galateeyulaku 4:20
Share
mimmunugoorchi yetuthoochaka yunnaanu; nenippude mee madhyaku vachi mariyoka vidhamugaa meethoo maatalaada goruchunnaanu.
Telugu English lo
Galatians 4:20
Share
how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you!
English NIV
गलातियों 4:20
Share
इच्छा तो यह होती है, कि अब तुम्हारे पास आकर और ही प्रकार से बोलू, क्योंकि तुम्हारे विषय में मुझे सन्देह है।।
Hindi
கலாத்தியர் 4:20
Share
உங்களைக்குறித்து நான் சந்தேகப்படுகிறபடியால், நான் இப்பொழுது உங்களிடத்தில் வந்திருந்து, வேறுவகையாகப் பேச விரும்புகிறேன்.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 4:20
Share
ഇന്നു നിങ്ങളുടെ അടുക്കല് ഇരുന്നു എന്റെ ശബ്ദം മാറ്റുവന് കഴിഞ്ഞിരുന്നു എങ്കില് കൊള്ളായിരുന്നു; ഞാന് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു വിഷമിക്കുന്നു.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 4:20
Share
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲಿ ಸಂಶಯಪಡುವವನಾದದರಿಂದ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಜೊತೆ ಯಲ್ಲಿದ್ದು ನನ್ನ ಸ್ವರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Galatians 4:20
Share
I desire to be present with you now and to change my tone; for I stand in doubt of you.
English KJV