గలతియులకు 4:5
Share
మనము దత్తపుత్రులము కావలెనని ధర్మశాస్త్రమునకు లోబడి యున్నవారిని విమోచించుటకై ధర్మశాస్త్రమునకు లోబడినవాడాయెను.
Telugu
Galateeyulaku 4:5
Share
manamu datthaputrulamu kaavalenani dharmashaastramunaku lobadi yunnavaarini vimochinchutakai dharmashaastramunaku lobadinavaadaayenu.
Telugu English lo
Galatians 4:5
Share
to redeem those under law, that we might receive the full rights of sons.
English NIV
गलातियों 4:5
Share
ताकि व्यवस्था के आधीनों को मोल लेकर छुड़ा ले, और हम को लेपालक होने का पद मिले।
Hindi
கலாத்தியர் 4:5
Share
காலம் நிறைவேறினபோது, ஸ்திரீயினிடத்திற் பிறந்தவரும் நியாயப்பிரமாணத்திற்குக் கீழானவருமாகிய தம்முடைய குமாரனை தேவன் அனுப்பினார்.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 4:5
Share
അവന് ന്യായപ്രമാണത്തിന് കീഴുള്ളവരെ വിലെക്കു വാങ്ങിട്ടു നാം പുത്രത്വം പ്രാപിക്കേണ്ടതിന്നു തന്നേ.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 4:5
Share
ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣಾಧೀನರನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸುವದಕ್ಕೂ ನಾವು ದತ್ತುಪುತ್ರರ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದುವಂತೆಯೂ ಕಳುಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು.
Kannada
Galatians 4:5
Share
to redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of sons.
English KJV