గలతియులకు 4:8
Share
ఆ కాలమందైతే మీరు దేవుని ఎరుగనివారై, నిజమునకు దేవుళ్లు కానివారికి దాసులై యుంటిరి గాని
Telugu
Galateeyulaku 4:8
Share
aa kaalamandaithe meeru dhevuni eruganivaarai, nijamunaku dhevullu kaanivaariki daasulai yuntiri gaani
Telugu English lo
Galatians 4:8
Share
Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
English NIV
गलातियों 4:8
Share
भला, तक तो तुम परमेश्वर को न जानकर उनके दास थे जो स्वभाव से परमेश्वर नहीं।
Hindi
கலாத்தியர் 4:8
Share
நீங்கள் தேவனை அறியாமலிருந்தபோது, சுபாவத்தின்படி தேவர்களல்லாதவர்களுக்கு அடிமைகளாயிருந்தீர்கள்.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 4:8
Share
എന്നാല് അന്നു നിങ്ങള് ദൈവത്തെ അറിയാതെ സ്വഭാവത്താല് ദൈവങ്ങളല്ലാത്തവര്ക്കും അടിമപ്പെട്ടിരുന്നു.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 4:8
Share
ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ದೇವರನ್ನರಿಯದವರಾಗಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ದೇವರಲ್ಲದವುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದಿರಿ.
Kannada
Galatians 4:8
Share
However that be, then when ye knew not God, ye did service unto those which by nature are not gods.
English KJV