గలతియులకు 4:7
Share
కాబట్టి నీవిక దాసుడవు కావు కుమారుడవే. కుమారుడవైతే దేవునిద్వారా వారసుడవు.
Telugu
Galateeyulaku 4:7
Share
kaabatti neevika daasudavu kaavu kumaarudave. Kumaarudavaithe dhevunidvaaraa vaarasudavu.
Telugu English lo
Galatians 4:7
Share
So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, God has made you also an heir.
English NIV
गलातियों 4:7
Share
इसलिये तू अब दास नहीं, परन्तु पुत्रा है; और जब पुत्रा हुआ, तो परमेश्वर के द्वारा वारिस भी हुआ।
Hindi
கலாத்தியர் 4:7
Share
ஆகையால் இனி நீ அடிமையாயிராமல் புத்திரனாயிருக்கிறாய்; நீ புத்திரனேயானால், கிறிஸ்துமூலமாய் தேவனுடைய சுதந்தரனாயுமிருக்கிறாய்.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 4:7
Share
അങ്ങനെ നീ ഇനി ദാസനല്ല പുത്രനത്രെ; പുത്രനെങ്കിലോ ദൈവഹിതത്താല് അവകാശിയും ആകുന്നു.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 4:7
Share
ಹೀಗಿರುವಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ನೀನು ದಾಸನಲ್ಲ, ಮಗನಾಗಿದ್ದೀ; ಮಗನೆಂದ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ದೇವರಿಗೆ ಬಾಧ್ಯನೂ ಆಗಿದ್ದೀ.
Kannada
Galatians 4:7
Share
Therefore thou art no more a servant but a son, and if a son, then an heir of God through Christ.
English KJV