గలతియులకు 5:6
Share
యేసుక్రీస్తునందుండువారికి సున్నతిపొందుటయందేమియు లేదు, పొందకపోవుటయందేమియు లేదు గాని ప్రేమవలన కార్యసాధకమగు విశ్వాసమే ప్రయోజనకరమగును.
Telugu
Galateeyulaku 5:6
Share
yesukreesthunandunduvaariki sunnathipondutayandhemiyu ledu, pondakapovutayandhemiyu ledu gaani premavalana kaaryasaadhakamagu vishvaasame prayojanakaramagunu.
Telugu English lo
Galatians 5:6
Share
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.
English NIV
गलातियों 5:6
Share
और मसीह यीशु में न खतना, न खतनारहित कुछ काम का है, परन्तु केवल विश्वास का जो प्रेम के द्वारा प्रभाव करता है।
Hindi
கலாத்தியர் 5:6
Share
கிறிஸ்து இயேசுவினிடத்தில் விருத்தசேதனமும் விருத்தசேதனமில்லாமையும் ஒன்றுக்கும் உதவாது, அன்பினால் கிரியை செய்கிற விசுவாசமே உதவும்.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 5:6
Share
ക്രിസ്തുയേശുവില് പരിച്ഛേദനയല്ല അഗ്രചര്മ്മവുമല്ല സ്നേഹത്താല് വ്യാപരിക്കുന്ന വിശ്വാസമത്രേ കാര്യം.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5:6
Share
ಯಾಕಂದರೆ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ಸುನ್ನತಿ ಯಾದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ, ಆಗದಿದ್ದರೂ ಪ್ರಯೋ ಜನವಿಲ್ಲ. ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೆಲಸನಡಿಸುವ ನಂಬಿಕೆ ಯಿಂದಲೇ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುತ್ತದೆ.
Kannada
Galatians 5:6
Share
For in Jesus Christ neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith which worketh by love.
English KJV