గలతియులకు 5:7
Share
మీరు బాగుగా పరుగెత్తుచుంటిరి; సత్యమునకు విధే యులు కాకుండ మిమ్మును ఎవడు అడ్డగించెను?
Telugu
Galateeyulaku 5:7
Share
meeru baagugaa parugetthuchuntiri; satyamunaku vidhe yulu kaakunda mimmunu evadu addaginchenu?
Telugu English lo
Galatians 5:7
Share
You were running a good race. Who cut in on you and kept you from obeying the truth?
English NIV
गलातियों 5:7
Share
तुम तो भली भांति दौड रहे थे, अब किस ने तुम्हें रोक दिया, कि सत्य को न मानो।
Hindi
கலாத்தியர் 5:7
Share
நீங்கள் நன்றாய் ஓடினீர்களே; சத்தியத்திற்குக் கீழ்ப்படியாமற்போக உங்களுக்குத் தடைசெய்தவன் யார்?
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 5:7
Share
നിങ്ങള് നന്നായി ഔടിയിരുന്നു; സത്യം അനുസരിക്കാതിരിപ്പാന് നിങ്ങളെ ആര് തടുത്തു കളഞ്ഞു?
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5:7
Share
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ, ನೀವು ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಧೇಯರಾಗದಂತೆ ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆದರು?
Kannada
Galatians 5:7
Share
Ye were running well; who hindered you, that ye should not obey the truth?
English KJV