గలతియులకు 6:15
Share
క్రొత్తసృష్టి పొందుటయే గాని సున్నతిపొందుటయందేమియు లేదు, పొందకపోవుట యందేమియు లేదు.
Telugu
Galateeyulaku 6:15
Share
krotthasrushti pondutaye gaani sunnathipondutayandhemiyu ledu, pondakapovuta yandhemiyu ledu.
Telugu English lo
Galatians 6:15
Share
Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation.
English NIV
गलातियों 6:15
Share
क्योंकि न खतना, और न खतनारहित कुछ है, परन्तु नई सृष्टि।
Hindi
கலாத்தியர் 6:15
Share
கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் விருத்தசேதனமும் ஒன்றுமில்லை, விருத்தசேதனமில்லாமையும் ஒன்றுமில்லை; புது சிருஷ்டியே காரியம்.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 6:15
Share
പരിച്ഛേദനയല്ല അഗ്രചര്മ്മവുമല്ല പുതിയ സൃഷ്ടിയത്രേ കാര്യം.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 6:15
Share
ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಸುನ್ನತಿಯಾಗುವದರಿಂದ ಏನೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ, ಸುನ್ನತಿಯಾಗದೆ ಇರುವದ ರಿಂದಲೂ ಏನೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಹೊಸ ಸೃಷ್ಟಿಯೇ ಬೇಕು.
Kannada
Galatians 6:15
Share
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.
English KJV