గలతియులకు 6:16
Share
ఈ పద్ధతిచొప్పున నడుచుకొను వారికందరికి, అనగా దేవుని ఇశ్రాయేలునకు సమాధాన మును కృపయు కలుగును గాక.
Telugu
Galateeyulaku 6:16
Share
ee paddhathichoppuna naduchukonu vaarikandariki, anagaa dhevuni ishraayelunaku samaadhaana munu krupayu kalugunu gaaka.
Telugu English lo
Galatians 6:16
Share
Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God.
English NIV
गलातियों 6:16
Share
और जितने इस नियम पर चलेंगे उन पर, और परमेश्वर के इस्त्राएल पर, शान्ति और दया होती रहे।।
Hindi
கலாத்தியர் 6:16
Share
இந்தப் பிரமாணத்தின்படி நடந்துவருகிறவர்கள் எவர்களோ, அவர்களுக்கும், தேவனுடைய இஸ்ரவேலருக்கும், சமாதானமும் இரக்கமும் உண்டாயிருப்பதாக.
Tamil
ഗലാത്യർ ഗലാത്തിയാ 6:16
Share
ഈ പ്രമാണം അനുസരിച്ചുനടക്കുന്ന ഏവര്ക്കും ദൈവത്തിന്റെ യിസ്രായേലിന്നും സമാധാനവും കരുണയും ഉണ്ടാകട്ടെ.
Malayalam
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 6:16
Share
ಈ ಸೂತ್ರಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುವವರೆಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಅಂದರೆ ದೇವರ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿಯೂ ಕರುಣೆಯೂ ಇರಲಿ.
Kannada
Galatians 6:16
Share
And as many as walk according to this rule, peace be on them and mercy, and upon the Israel of God.
English KJV