ఎఫెసీయులకు 1:22
Share
మరియు సమస్తమును ఆయన పాదములక్రింద ఉంచి, సమస్తముపైని ఆయనను సంఘమునకు శిరస్సుగా నియమించెను.
Telugu
Epheseeyulaku 1:22
Share
mariyu samasthamunu aayana paadamulakrinda unchi, samasthamupaini aayananu sanghamunaku shirassugaa niyaminchenu.
Telugu English lo
Ephesians 1:22
Share
And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,
English NIV
इफिसियों 1:22
Share
और सब कुछ उसके पांवों तले कर दिया: और उसे सब वस्तुओं पर शिरोमणि ठहराकर कलीसिया को दे दिया।
Hindi
எபேசியர் 1:22
Share
எல்லாவற்றையும் அவருடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தி,
Tamil
എഫെസ്യർ എഫേസോസ് 1:22
Share
എല്ലാറ്റിലും എല്ലാം നിറെക്കുന്നവന്റെ നിറവായിരിക്കുന്ന അവന്റെ ശരീരമായ സഭെക്കു കൊടുക്കയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1:22
Share
ದೇವರು ಸಮಸ್ತವನ್ನೂ ಆತನ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದನು. ಇದಲ್ಲದೆ ಆತನನ್ನು ಎಲ್ಲಾದರ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ ಸಭೆಗೆ ಶಿರಸ್ಸಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನು.ಸಭೆಯು ಆತನ ದೇಹವಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸುವಾತನಿಂದ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯುಳ್ಳ ದಾಗಿದೆ.
Kannada
Ephesians 1:22
Share
And God hath put all things under His feet, and hath given Him to be the head over all things to the church,
English KJV