ఎఫెసీయులకు 1:23
Share
ఆ సంఘము ఆయన శరీరము; సమస్తమును పూర్తిగా నింపు చున్న వాని సంపూర్ణతయై యున్నది.
Telugu
Epheseeyulaku 1:23
Share
aa sanghamu aayana shareeramu; samasthamunu poorthigaa nimpu chunna vaani sampoornathayai yunnadhi.
Telugu English lo
Ephesians 1:23
Share
which is his body, the fulness of him who fills everything in every way.
English NIV
इफिसियों 1:23
Share
यह उसकी देह है, और उसी की परिपूर्णता है, जो सब में सब कुछ पूर्ण करता है।।
Hindi
எபேசியர் 1:23
Share
எல்லாவற்றையும் எல்லாவற்றாலும் நிரப்புகிறவருடைய நிறைவாகிய சரீரமான சபைக்கு அவரை எல்லாவற்றிற்கும் மேலான தலையாகத் தந்தருளினார்.
Tamil
എഫെസ്യർ എഫേസോസ് 1:23
Share
ಸಭೆಯು ಆತನ ದೇಹವಾಗಿದೆ; ಎಲ್ಲವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸುವಾತನಿಂದ ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯುಳ್ಳ ದಾಗಿದೆ.
Kannada
ಎಫೆಸದವರಿಗೆ 1:23
Share
which is His body, the fullness of Him that filleth all in all.
English KJV