ద్వితీయోపదేశకాండము 1:46
Share
కాగా మీరు కాదేషులో బహు దినములు నివసించితిరి. మీరు నివసించిన దినములెన్నో మీకు తెలిసినవి.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 1:46
Share
kaagaa meeru kaadheshulo bahu dinamulu nivasinchithiri. meeru nivasinchina dinamulenno meeku telisinavi.
Telugu English lo
Deuteronomy 1:46
Share
And so you stayed in Kadesh many days--all the time you spent there.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 1:46
Share
और तुम कादेश में बहुत दिनों तक पड़े रहे, यहाँ तक कि एक जुग हो गया।।
Hindi
உபாகமம் 1:46
Share
இப்படி காதேசிலே தங்கி, அங்கே வெகுநாளாயிருந்தீர்கள்.
Tamil
ആവർത്തനം 1:46
Share
അങ്ങനെ നിങ്ങള് കാദേശില് പാര്ത്ത ദീര്ഘകാലമൊക്കെയും അവിടെ താമസിക്കേണ്ടിവന്നു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 1:46
Share
ಆ ಮೇಲೆ ನೀವು ಕಾದೇಶಿನಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಕಾಲದ ಪ್ರಕಾರ ಬಹಳ ದಿವಸ ವಾಸವಾಗಿದ್ದಿರಿ.
Kannada
Deuteronomy 1:46
Share
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
English KJV