ద్వితీయోపదేశకాండము 17:2
Share
నీ దేవుడైన యెహోవా నిబంధనను మీరి ఆయన దృష్టికి చెడ్డదానిని చేయుచు, నేనిచ్చిన ఆజ్ఞకు విరోధ ముగా అన్యదేవతలకు, అనగా సూర్యునికైనను చంద్రుని కైనను ఆకాశ నక్షత్రములలోని దేనికైనను నమస్కరించి మ్రొక్కు పురుషుడేగాని స్త్రీయేగాని నీ దేవుడైన యెహోవా నీకిచ్చుచున్న నీ గ్రామములలో దేనియం దైనను నీ మధ్య కనబడినప్పుడు
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 17:2
Share
nee dhevudaina yehovaa nibandhananu meeri aayana drushtiki cheddadaanini cheyuchu, nenichina aagnaku virodha mugaa anyadhevathalaku, anagaa sooryunikainanu chandruni kainanu aakaasha nakshatramulaloni dhenikainanu namaskarinchi mrokku purushudegaani streeyegaani nee dhevudaina yehovaa neekichuchunna nee graamamulalo dheniyaṁ dainanu nee madhya kanabadinappudu
Telugu English lo
Deuteronomy 17:2
Share
If a man or woman living among you in one of the towns the LORD gives you is found doing evil in the eyes of the LORD your God in violation of his covenant,
English NIV
व्यवस्थाविवरण 17:2
Share
जो बस्तियां तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे देता है, यदि उन में से किसी में कोई पुरूष वा स्त्री ऐसी पाई जाए, जिस ने तेरे परमेश्वर यहोवा की वाचा तोड़कर ऐसा काम किया हो, जो उसकी दृष्टि में बुरा है,
Hindi
உபாகமம் 17:2
Share
உன் தேவனாகிய கர்த்தரின் கண்களுக்கு முன்பாக எந்தப் புருஷனாவது ஸ்திரீயாவது உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கிற வாசல்கள் ஒன்றில் அக்கிரமஞ்செய்து, அவருடைய உடன்படிக்கையை மீறி,
Tamil
ആവർത്തനം 17:2
Share
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തരുന്ന ഏതൊരു പട്ടണത്തിലെങ്കിലും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവേക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു അവന്റെ നിയമം ലംഘിക്കയും
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 17:2
Share
ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ ಆತನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ವಿಾರಿ ಬಿಟ್ಟು
Kannada
Deuteronomy 17:2
Share
"If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman who hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God in transgressing His covenant,
English KJV