ద్వితీయోపదేశకాండము 21:2
Share
నీ పెద్దలును నీ న్యాయాధిపతులును వచ్చి చంపబడినవాని చుట్టునున్న పురముల దూరము కొలిపింప వలెను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 21:2
Share
nee peddalunu nee nyaayaadhipathulunu vachi champabadinavaani chuttununna puramula dooramu kolipimpa valenu.
Telugu English lo
Deuteronomy 21:2
Share
your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighbouring towns.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 21:2
Share
तो तेरे सियाने लोग और न्यायी निकलकर उस लोथ के चारों ओर के एक एक नगर की दूरी को नापें;
Hindi
உபாகமம் 21:2
Share
உன் மூப்பரும் உன் நியாயாதிபதிகளும் புறப்பட்டுப்போய், கொலைசெய்யப்பட்டவனைச் சுற்றிலும் இருக்கும் பட்டணங்கள் மட்டும் அளப்பார்களாக.
Tamil
ആവർത്തനം 21:2
Share
ന്യായധിപതിമാരും പുറത്തു ചെന്നു കൊല്ലപ്പെട്ടവന്റെ ചുറ്റുമിരിക്കുന്ന അതതു പട്ടണംവരെയുള്ള ദൂരം അളക്കേണം.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 21:2
Share
ನಿನ್ನ ಹಿರಿಯರೂ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗಳೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ಹತವಾದವನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣಗಳ ವರೆಗೂ ಅಳತೆಮಾಡಬೇಕು.
Kannada
Deuteronomy 21:2
Share
then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure the distance unto the cities which are round about him that is slain.
English KJV