ద్వితీయోపదేశకాండము 21:6
Share
అప్పుడు ఆ శవమునకు సమీపమందున్న ఆ ఊరి పెద్దలందరు ఆ యేటి లోయలో మెడ విరుగతీయబడిన ఆ పెయ్యపైని తమ చేతులు కడుగుకొని
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 21:6
Share
appudu aa shavamunaku sameepamandunna aa oori peddalandaru aa yeti loyalo meda virugatheeyabadina aa peyyapaini thama chethulu kadugukoni
Telugu English lo
Deuteronomy 21:6
Share
Then all the elders of the town nearest the body shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley,
English NIV
व्यवस्थाविवरण 21:6
Share
फिर जो नगर उस लोथ के सब से निकट ठहरे, उसके सब सियाने लोग उस कलोर के ऊपर जिसका गला तराई में तोड़ा गया हो अपने अपने हाथ धोकर कहें,
Hindi
உபாகமம் 21:6
Share
கொலைசெய்யப்பட்டவனுக்குச் சமீபமான பட்டணத்தின் மூப்பர் எல்லாரும் பள்ளத்தாக்கிலே தலை வெட்டப்பட்ட கிடாரியின்மேல் தங்கள் கைகளைக் கழுவி:
Tamil
ആവർത്തനം 21:6
Share
കൊല്ലപ്പെട്ടവന്നു അടുത്ത പട്ടണത്തിലെ മൂപ്പന്മാര് എല്ലാവരും താഴ്വരയില്വെച്ചു കഴുത്തൊടിച്ച പശുക്കിടാവിന്മേല് തങ്ങളുടെ കൈ കഴുകി
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 21:6
Share
ಆ ಮೇಲೆ ಹತನಾದವನಿಗೆ ಸವಿಾಪವಾಗಿರುವ ಆ ಊರಿನ ಹಿರಿಯರೆಲ್ಲರು ಹಳ್ಳದಲ್ಲಿ ಕೊಯ್ದ ಮಣಕದ ಮೇಲೆ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳಕೊಂಡು
Kannada
Deuteronomy 21:6
Share
And all the elders of that city who are next unto the slain man shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley.
English KJV