ద్వితీయోపదేశకాండము 23:7
Share
ఎదోమీయులు నీ సహోదరులు గనుక వారిని ద్వేషింప కూడదు. ఐగుప్తుదేశములో నీవు పరదేశివై యుంటివి గనుక ఐగుప్తీయులను ద్వేషింపకూడదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 23:7
Share
edomeeyulu nee sahodarulu ganuka vaarini dveshimpa koodadu. Aigupthudheshamulo neevu paradheshivai yuntivi ganuka aiguptheeyulanu dveshimpakoodadu.
Telugu English lo
Deuteronomy 23:7
Share
Do not abhor an Edomite, for he is your brother. Do not abhor an Egyptian, because you lived as an alien in his country.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 23:7
Share
किसी एदोमी से घृणा न करना, क्योंकि वह तेरा भाई है; किसी मिद्दी से भी घृणा न करना, क्योंकि उसके देश में तू परदेशी होकर रहा था।
Hindi
உபாகமம் 23:7
Share
ஏதோமியனை அருவருக்காயாக, அவன் உன் சகோதரன்; எகிப்தியனை அருவருக்காயாக, அவன் தேசத்திலே பரதேசியாயிருந்தாய்.
Tamil
ആവർത്തനം 23:7
Share
ഏദോമ്യനെ വെറുക്കരുതു; അവന് നിന്റെ സഹോദരനല്ലോ. മിസ്രയീമ്യനെ വെറുക്കരുതു; നീ അവന്റെ ദേശത്തു പരദേശി ആയിരുന്നുവല്ലോ.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 23:7
Share
ಎದೋಮ್ಯನನ್ನು ಅಸಹ್ಯಿಸಬೇಡ; ಅವನು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನು; ಐಗುಪ್ತ್ಯನನ್ನು ಅಸಹ್ಯಿಸಬೇಡ; ಅವನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀನು ಪರವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಿ.
Kannada
Deuteronomy 23:7
Share
"Thou shalt not abhor an Edomite, for he is thy brother. Thou shalt not abhor an Egyptian, because thou wast a stranger in his land.
English KJV