ద్వితీయోపదేశకాండము 24:16
Share
కుమారుల దోషమునుబట్టి తండ్రులకు మరణశిక్ష విధింపకూడదు, తండ్రుల దోషమునుబట్టి కుమారులకు మరణశిక్ష విధింపకూడదు. ఎవనిపాపము నిమిత్తమువాడే మరణశిక్ష నొందును.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 24:16
Share
kumaarula doshamunubatti thandrulaku maranashiksha vidhimpakoodadu, thandrula doshamunubatti kumaarulaku maranashiksha vidhimpakoodadu. Evanipaapamu nimitthamuvaade maranashiksha nondunu.
Telugu English lo
Deuteronomy 24:16
Share
Fathers shall not be put to death for their children, nor children put to death for their fathers; each is to die for his own sin.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 24:16
Share
पुत्रा के कारण पिता न मार डाला जाए, और न पिता के कारण पुत्रा मार डाला जाए; जिस ने पाप किया हो वही उस पाप के कारण मार डाला जाए।।
Hindi
உபாகமம் 24:16
Share
பிள்ளைகளுக்காகப் பிதாக்களும், பிதாக்களுக்காகப் பிள்ளைகளும் கொலைசெய்யப்படவேண்டாம்; அவனவன் செய்த பாவத்தினிமித்தம் அவனவன் கொலைசெய்யப்படவேண்டும்.
Tamil
ആവർത്തനം 24:16
Share
മക്കള്ക്കു പകരം അപ്പന്മാരും അപ്പന്മാര്ക്കും പകരം മക്കളും മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കരുതു; താന്താന്റെ പാപത്തിന്നു താന്താന് മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 24:16
Share
ತಂದೆಗಳು ಮಕ್ಕಳ ನಿಮಿತ್ತವೂ ಮಕ್ಕಳು ತಂದೆಗಳ ನಿಮಿತ್ತವೂ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬಾರದು; ಒಬ್ಬೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಪಾಪದ ನಿಮಿತ್ತ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡಬೇಕು.
Kannada
Deuteronomy 24:16
Share
"The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.
English KJV