ద్వితీయోపదేశకాండము 24:17
Share
పరదేశికేగాని తండ్రిలేనివానికేగాని న్యాయము తప్పి తీర్పుతీర్చకూడదు. విధవరాలి వస్త్రమును తాకట్టుగా తీసికొనకూడదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 24:17
Share
paradheshikegaani thandrilenivaanikegaani nyaayamu thappi theerputheerchakoodadu. Vidhavaraali vastramunu thaakattugaa theesikonakoodadu.
Telugu English lo
Deuteronomy 24:17
Share
Do not deprive the alien or the fatherless of justice, or take the cloak of the widow as a pledge.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 24:17
Share
किसी परेदशी मनुष्य वा अनाथ बालक का न्याय न बिगाड़ना, और न किसी विधवा के कपड़े को बन्धक रखना;
Hindi
உபாகமம் 24:17
Share
நீ அந்நியனுடைய நியாயத்தையும் திக்கற்ற பிள்ளையின் நியாயத்தையும் புரட்டாமலும், விதவையின் வஸ்திரத்தை அடகாக வாங்காமலும் இருந்து,
Tamil
ആവർത്തനം 24:17
Share
പരദേശിയുടെയും അനാഥന്റെയും ന്യായം മറിച്ചുകളയരുതു; വിധവയുടെ വസ്ഡത്രം പണയം വാങ്ങുകയുമരുതു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 24:17
Share
ಪರನಿಗೂ ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವನಿಗೂ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸ ಬೇಡ; ವಿಧವೆಯ ವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಗಿ ತಕ್ಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
Kannada
Deuteronomy 24:17
Share
"Thou shalt not pervert the judgment of the stranger nor of the fatherless, nor take a widows raiment in pledge;
English KJV