ద్వితీయోపదేశకాండము 24:9
Share
మీరు ఐగుప్తులోనుండి వచ్చి నప్పుడు త్రోవలో నీ దేవుడైన యెహోవా మిర్యామునకు చేసిన దానిని జ్ఞాపకముంచుకొనుడి.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 24:9
Share
meeru aigupthulonundi vachi nappudu trovalo nee dhevudaina yehovaa miryaamunaku chesina daanini gnaapakamunchukonudi.
Telugu English lo
Deuteronomy 24:9
Share
Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 24:9
Share
स्मरण रख कि तेरे परमेश्वर यहोवा ने, जब तुम मि से निकलकर आ रहे थे, तब मार्ग में मरियम से क्या किया।
Hindi
உபாகமம் 24:9
Share
நீங்கள் எகிப்திலிருந்து புறப்பட்டு வருகிற வழியிலே உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் மிரியாமுக்குச் செய்ததை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tamil
ആവർത്തനം 24:9
Share
നിങ്ങള് മിസ്രയീമില്നിന്നു പുറപ്പെട്ടശേഷം നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ വഴിയില് വെച്ചു മിര്യ്യാമിനോടു ചെയ്തതു ഔര്ത്തുകൊള്ക.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 24:9
Share
ನೀವು ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರುವಾಗ ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಮಿರ್ಯಾಮಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೋ.
Kannada
Deuteronomy 24:9
Share
Remember what the LORD thy God did unto Miriam on the way after ye had come forth out of Egypt.
English KJV