ద్వితీయోపదేశకాండము 32:12
Share
యెహోవా మాత్రము వాని నడిపించెను అన్యులయొక్క దేవుళ్లలో ఏ దేవుడును ఆయనతో కూడ ఉండలేదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 32:12
Share
yehovaa maatramu vaani nadipinchenu anyulayokka dhevullalo e dhevudunu aayanathoo kooda undaledu.
Telugu English lo
Deuteronomy 32:12
Share
The LORD alone led him; no foreign god was with him.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 32:12
Share
यहोवा अकेला ही उसकी अगुवाई करता रहा, और उसके संग कोई पराया देवता न था।।
Hindi
உபாகமம் 32:12
Share
கர்த்தர் ஒருவரே அவனை வழிநடத்தினார், அந்நிய தேவன் அவரோடே இருந்ததில்லை.
Tamil
ആവർത്തനം 32:12
Share
യഹോവ തനിയേ അവനെ നടത്തി; അവനോടുകൂടെ അന്യദൈവം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 32:12
Share
ಕರ್ತನು ಒಬ್ಬನೇ ಅವನನ್ನು ನಡಿಸಿದನು. ಅನ್ಯ ದೇವರು ಒಬ್ಬನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಿಲ್ಲ.
Kannada
Deuteronomy 32:12
Share
so the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
English KJV