ద్వితీయోపదేశకాండము 7:20
Share
మరియు మిగిలినవారును నీ కంటబడక దాగిన వారును నశించువరకు నీ దేవుడైన యెహోవా వారి మీదికి పెద్ద కందిరీగలను పంపును.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 7:20
Share
mariyu migilinavaarunu nee kantabadaka daagina vaarunu nashinchuvaraku nee dhevudaina yehovaa vaari meediki pedda kandireegalanu pampunu.
Telugu English lo
Deuteronomy 7:20
Share
Moreover, the LORD your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 7:20
Share
इस से अधिक तेरा परमेश्वर यहोवा उनके बीच बर्रे भी भेजेगा, यहां तक कि उन में से जो बचकर छिप जाएंगे वे भी तेरे साम्हने से नाश हो जाएंगे।
Hindi
உபாகமம் 7:20
Share
மீதியாயிருந்து உனக்குத் தப்பி ஒளித்துக்கொள்ளுகிறவர்களும் அழிந்து போகுமட்டும் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் அவர்களுக்குள்ளே குளவிகளை அனுப்புவார்.
Tamil
ആവർത്തനം 7:20
Share
അത്രയുമല്ല, ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നവരും നിന്റെ മുമ്പില്നിന്നു ഒളിച്ചുകൊള്ളുന്നവരും നശിച്ചുപോകുംവരെ നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ അവരുടെ ഇടയില് കടുന്നലിനെ അയക്കും.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 7:20
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಉಳಿದವರೂ ನಿನಗೆ ಮರೆಯಾಗಿ ಉಳುಕೊಂಡವರೂ ನಾಶವಾಗುವ ತನಕ ನಿನ್ನ ದೇವ ರಾದ ಕರ್ತನು ಕಡಜದ ಹುಳವನ್ನು ಅವರಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿ ಸುವನು.
Kannada
Deuteronomy 7:20
Share
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until those who are left and hide themselves from thee be destroyed.
English KJV