ద్వితీయోపదేశకాండము 8:12
Share
మంచి యిండ్లు కట్టించుకొని వాటిలో నివసింపగా,
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 8:12
Share
manchi yindlu kattinchukoni vaatilo nivasimpagaa,
Telugu English lo
Deuteronomy 8:12
Share
Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down,
English NIV
व्यवस्थाविवरण 8:12
Share
ऐसा न हो कि जब तू खाकर तृप्त हो, और अच्छे अच्छे घर बनाकर उन में रहने लगे,
Hindi
உபாகமம் 8:12
Share
நீ புசித்துத் திருப்தியாகி, நல்ல வீடுகளைக்கட்டி, அவைகளில் குடியிருக்கும்போதும்,
Tamil
ആവർത്തനം 8:12
Share
നീ ഭക്ഷിച്ചു തൃപ്തിപ്രാപിച്ചു നല്ല വീടുകള് പണിതു അവയില് പാര്ക്കുംമ്പോഴും
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 8:12
Share
ನೀನು ತಿಂದು ತೃಪ್ತಿಹೊಂದಿದಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೇ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವಾಗಲೂ
Kannada
Deuteronomy 8:12
Share
lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses and dwelt therein,
English KJV