ఫిలిప్పీయులకు 1:12
Share
సహోదరులారా, నాకు సంభవించినవి సువార్త మరి యెక్కువగా ప్రబలమగుటకే సమకూడెనని మీరు తెలిసికొనగోరుచున్నాను.
Telugu
Philipeeyulaku 1:12
Share
sahodarulaaraa, naaku sambhavinchinavi suvaartha mari yekkuvagaa prabalamagutake samakoodenani meeru telisikonagoruchunnaanu.
Telugu English lo
Philippians 1:12
Share
Now I want you to know, brothers, that what has happened to me has really served to advance the gospel.
English NIV
फिलिप्पियों 1:12
Share
हे भाइयों, मैं चाहता हूं, कि तुम यह जान लो, कि मुझ पर जो बीता है, उस से सुसमाचार ही की बढ़ती हुई है।
Hindi
பிலிப்பியர் 1:12
Share
சகோதரரே, எனக்குச் சம்பவித்தவைகள் சுவிசேஷம் பிரபலமாகும்படிக்கு ஏதுவாயிற்றென்று நீங்கள் அறிய மனதாயிருக்கிறேன்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 1:12
Share
സഹോദരന്മാരേ, എനിക്കു ഭവിച്ചതു സുവിശേഷത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധിക്കു കാരണമായിത്തീര്ന്നു എന്നു നിങ്ങള് അറിവാന് ഞാന് ഇച്ഛിക്കുന്നു.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1:12
Share
ಸಹೋದರರೇ, ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿರುವದು ಸುವಾರ್ತೆಯ ಪ್ರಸಾರಣೆಗೇ ಸಹಾಯವಾಯಿತೆಂದು ನೀವು ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂಬದಾಗಿ ನಾನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
Kannada
Philippians 1:12
Share
But I would ye should understand, brethren, that the things which have happened unto me have turned out unto the furtherance of the Gospel,
English KJV