ఫిలిప్పీయులకు 1:13
Share
ఏలాగనగా నా బంధకములు క్రీస్తు నిమిత్తమే కలిగినవని ప్రేతోర్యమను సేనలోని వారి కందరికిని తక్కినవారి కందరికిని స్పష్ట మాయెను.
Telugu
Philipeeyulaku 1:13
Share
elaaganagaa naa bandhakamulu kreesthu nimitthame kaliginavani prethooryamanu senaloni vaari kandarikini thakkinavaari kandarikini spashta maayenu.
Telugu English lo
Philippians 1:13
Share
As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ.
English NIV
फिलिप्पियों 1:13
Share
यहां तक कि कैसरी राज्य की सारी पलटन और शेष सब लोगों में यह प्रगट हो गया है कि मैं मसीह के लिये कैद हूं।
Hindi
பிலிப்பியர் 1:13
Share
அரமனையெங்குமுள்ளவர்களுக்கும் மற்ற யாவருக்கும் என் கட்டுகள் கிறிஸ்துவுக்குள்ளான கட்டுகளென்று வெளியரங்கமாகி,
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 1:13
Share
എന്റെ ബന്ധനങ്ങള് ക്രിസ്തുനിമിത്തമാകുന്നു എന്നു അകമ്പടിപട്ടാളത്തില് ഒക്കെയും ശേഷം എല്ലാവര്ക്കും തെളിവായിവരികയും
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1:13
Share
ಹೇಗಂದರೆ ನನ್ನ ಬೇಡಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಿಮಿತ್ತವೇ ಎಂದು ಎಲ್ಲಾ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮಿಕ್ಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು.
Kannada
Philippians 1:13
Share
so that my bonds in Christ are manifest in all the palace and in all other places;
English KJV