ఫిలిప్పీయులకు 1:16
Share
వారైతే నా బంధకములతో కూడ నాకు శ్రమ తోడుచేయవలెనని తలంచుకొని, శుద్ధమనస్సుతో కాక కక్షతో క్రీస్తును ప్రకటించుచున్నారు;
Telugu
Philipeeyulaku 1:16
Share
vaaraithe naa bandhakamulathoo kooda naaku shrama thooducheyavalenani thalanchukoni, shuddhamanassuthoo kaaka kakshathoo kreesthunu prakatinchuchunnaaru;
Telugu English lo
Philippians 1:16
Share
The latter do so in love, knowing that I am put here for the defence of the gospel.
English NIV
फिलिप्पियों 1:16
Share
कई एक तो यह जान कर कि मैं सुसमाचार के लिये उत्तर देने को ठहराया गया हूं प्रेम से प्रचार करते हैं।
Hindi
பிலிப்பியர் 1:16
Share
சிலர் என் கட்டுகளோடே உபத்திரவத்தையுங்கூட்ட நினைத்து, சுத்தமனதோடே கிறிஸ்துவை அறிவியாமல், விரோதத்தினாலே அறிவிக்கிறார்கள்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 1:16
Share
ചിലരോ നല്ല മനസ്സോടെ തന്നേ. അവര് സുവിശേഷത്തിന്റെ പ്രതിവാദത്തിന്നായിട്ടു ഞാന് ഇവിടെ കിടക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞിട്ടു അതു സ്നേഹത്താല് ചെയ്യുന്നു.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1:16
Share
ಆ ಬೇರೆ ತರದವರಾದರೋ ನನ್ನ ಬೇಡಿಗಳಿಗೆ ಸಂಕಟವನ್ನು ಕೂಡಿಸಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಯಥಾರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಪಡಿಸದೆ ಕಕ್ಷೀಭಾವದಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ದಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Philippians 1:16
Share
The one preaches Christ out of contention and not sincerely, supposing to add affliction to my bonds;
English KJV