ఫిలిప్పీయులకు 1:17
Share
వీరైతే నేను సువార్తపక్షమున వాదించుటకు నియమింపబడియున్నాననియెరిగి, ప్రేమతో ప్రకటించుచున్నారు.
Telugu
Philipeeyulaku 1:17
Share
veeraithe nenu suvaarthapakshamuna vaadhinchutaku niyamimpabadiyunnaananiyerigi, premathoo prakatinchuchunnaaru.
Telugu English lo
Philippians 1:17
Share
The former preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains.
English NIV
फिलिप्पियों 1:17
Share
और कई एक तो सीधाई से नहीं पर विरोध से मसीह की कथा सुनाते हैं, यह समझ कर कि मेरी कैद में मेरे लिये क्लेश उत्पन्न करें।
Hindi
பிலிப்பியர் 1:17
Share
சுவிசேஷத்திற்காக நான் உத்தரவு சொல்ல ஏற்படுத்தப்பட்டவனென்று அறிந்து, சிலர் அன்பினாலே அறிவிக்கிறார்கள்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 1:17
Share
മറ്റവരോ എന്റെ ബന്ധനങ്ങളില് എനിക്കു ക്ളേശം വരുത്തുവാന് ഭാവിച്ചുകൊണ്ടു നിര്മ്മലതയോടെയല്ല ശാഠ്യത്താല് അത്രേ ക്രിസ്തുവിനെ പ്രസംഗിക്കുന്നതു.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1:17
Share
ಇವರಾದರೋ ನಾನು ಸುವಾರ್ತೆಯ ಪರವಾಗಿ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿದು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಾರುತ್ತಾರೆ.
Kannada
Philippians 1:17
Share
but the other out of love, knowing that I am set for the defense of the Gospel.
English KJV