ఫిలిప్పీయులకు 1:22
Share
అయినను శరీరముతో నేను జీవించుటయే నాకున్న పనికి ఫలసాధనమైన యెడల నేనేమి కోరుకొందునో నాకు తోచలేదు.
Telugu
Philipeeyulaku 1:22
Share
ayinanu shareeramuthoo nenu jeevinchutaye naakunna paniki phalasaadhanamaina yedala nenemi korukonduno naaku thoochaledu.
Telugu English lo
Philippians 1:22
Share
If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labour for me. Yet what shall I choose? I do not know!
English NIV
फिलिप्पियों 1:22
Share
पर यदि शरीर में जीवित रहना ही मेरे काम के लिये लाभदायक है तो मैं नहीं जानता, कि किस को चुनूं।
Hindi
பிலிப்பியர் 1:22
Share
ஆகிலும் சரீரத்தில் பிழைத்திருக்கிறதினாலே என் கிரியைக்குப் பலனுண்டாயிருப்பதால், நான் தெரிந்துகொள்ளவேண்டியது இன்னதென்று அறியேன்.
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 1:22
Share
എന്നാല് ജഡത്തില് ജീവിക്കുന്നതിനാല് എന്റെ വേലെക്കു ഫലം വരുമെങ്കില് ഏതുതിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടു എന്നു ഞാന് അറിയുന്നില്ല.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1:22
Share
ಶರೀರದಲ್ಲಿಯೇ ಬದುಕಬೇಕಾ ದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಮಾಡಿ ಫಲಹೊಂದಲು ನನಗೆ ಅನುಕೂಲ ವಾಗುವದು. ಹೀಗಿರಲಾಗಿ ನಾನು ಯಾವದನ್ನಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೋ ನನಗೆ ತೋರದು;
Kannada
Philippians 1:22
Share
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labor; yet what I shall choose, I know not.
English KJV