ఫిలిప్పీయులకు 1:23
Share
ఈ రెంటి మధ్యను ఇరుకునబడియున్నాను. నేను వెడలిపోయి క్రీస్తుతోకూడ నుండవలెనని నాకు ఆశయున్నది, అదినాకు మరి మేలు.
Telugu
Philipeeyulaku 1:23
Share
ee renti madhyanu irukunabadiyunnaanu. Nenu vedalipoyi kreesthuthookooda nundavalenani naaku aashayunnadhi, adhinaaku mari melu.
Telugu English lo
Philippians 1:23
Share
I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far;
English NIV
फिलिप्पियों 1:23
Share
क्योंकि मैं दोनों के बीच अधर में लटका हूं; जी तो चाहता है कि कूच करके मसीह के पास जा रहूं, क्योंकि यह बहुत ही अच्छा है।
Hindi
பிலிப்பியர் 1:23
Share
ஏனெனில் இவ்விரண்டினாலும் நான் நெருக்கப்படுகிறேன்; தேகத்தைவிட்டுப்பிரிந்து, கிறிஸ்துவுடனேகூட இருக்க எனக்கு ஆசையுண்டு, அது அதிக நன்மையாயிருக்கும்;
Tamil
ഫിലിപ്പിയർ ഫിലിപ്പി 1:23
Share
ഇവ രണ്ടിനാലും ഞാന് ഞെരുങ്ങുന്നു; വിട്ടു പിരിഞ്ഞു ക്രിസ്തുവിനോടുകൂടെ ഇരിപ്പാന് എനിക്കു കാംക്ഷയുണ്ടു; അതു അത്യുത്തമമല്ലോ.
Malayalam
ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1:23
Share
ಈ ಎರಡರ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂಬದೇ ನನ್ನ ಅಭಿಲಾಷೆ, ಅದು ಉತ್ತಮೋತ್ತಮ
Kannada
Philippians 1:23
Share
For I am in a strait between the two, having a desire to depart and to be with Christ, which is far better;
English KJV