1 థెస్సలొనీకయులకు 4:10
Share
ఆలాగుననే మాసిదోనియ యందంతట ఉన్న సహోదరులందరిని మీరు ప్రేమించుచున్నారు. సహో దరులారా, మీరు ప్రేమయందు మరియొక్కువగా అభి వృద్ధినొందుచుండవలెననియు,
Telugu
1 Thessalonikayulaku 4:10
Share
aalaagunane maasidoniya yandanthata unna sahodarulandarini meeru preminchuchunnaaru. Saho darulaaraa, meeru premayandu mariyokkuvagaa abhi vruddhinonduchundavalenaniyu,
Telugu English lo
1 Thessalonians 4:10
Share
And in fact, you do love all the brothers throughout Macedonia. Yet we urge you, brothers, to do so more and more.
English NIV
1 थिस्सलुनीकियों 4:10
Share
और सारे मकिदुनिया के सब भाइयों के साथ ऐसा करते भी हो, पर हे भाइयों, हम तुम्हें समझाते हैं, कि और भी बढ़ते जाओ।
Hindi
1 தெசலோனிக்கேயர் 4:10
Share
அந்தப்படி நீங்கள் மக்கெதோனியா நாடெங்குமுள்ள சகோதரரெல்லாருக்கும் செய்துவருகிறீர்கள். சகோதரரே, அன்பிலே நீங்கள் இன்னும் அதிகமாய்ப் பெருகவும்;
Tamil
1 തെസ്സലൊനീക്യർ 4:10
Share
മക്കെദൊന്യയില് എങ്ങുമുള്ള സഹോദരന്മാരോടു ഒക്കെയും അങ്ങനെ ആചരിച്ചും പോരുന്നുവല്ലോ; എന്നാല് സഹോദരന്മാരേ, അതില് നിങ്ങള് അധികമായി വര്ദ്ധിച്ചുവരേണം എന്നും
Malayalam
1 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 4:10
Share
ಸಮಸ್ತ ಮಕೆದೋನ್ಯ ದಲ್ಲಿರುವ ಸಹೋದರರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿಸುವವರಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ; ಆದರೂ ಸಹೋದರರೇ, ನೀವು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
Kannada
1 Thessalonians 4:10
Share
and indeed ye do it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we beseech you, brethren, that ye increase more and more,
English KJV