2 థెస్సలొనీకయులకు 1:7
Share
దేవుని నెరుగనివారికిని, మన ప్రభువైన యేసు సువార్తకు లోబడని వారికిని ప్రతిదండన చేయునప్పుడు
Telugu
2 Thessalonikayulaku 1:7
Share
dhevuni neruganivaarikini, mana prabhuvaina yesu suvaarthaku lobadani vaarikini prathidandana cheyunappudu
Telugu English lo
2 Thessalonians 1:7
Share
and give relief to you who are troubled, and to us as well. This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels.
English NIV
2 थिस्सलुनीकियों 1:7
Share
और तुम्हें जो क्लेश पाते हो, हमारे साथ चैन दे; उस समय जब कि प्रभु यीशु अपने सामर्थी दूतों के साथ, धधकती हुई आग में स्वर्ग से प्रगट होगा।
Hindi
2 தெசலோனிக்கேயர் 1:7
Share
தேவனை அறியாதவர்களுக்கும், நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் சுவிசேஷத்திற்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களுக்கும் நீதியுள்ள ஆக்கினையைச் செலுத்தும்படிக்கு,
Tamil
2 തെസ്സലൊനീക്യർ 1:7
Share
ദൈവത്തെ അറിയാത്തവര്ക്കും നമ്മുടെ കര്ത്താവായ യേശുവിന്റെ സുവിശേഷം അനുസരിക്കാത്തവര്ക്കും പ്രതികാരം കൊടുക്കുമ്പോള്
Malayalam
2 ಥೆಸಲೊನೀಕದವರಿಗೆ 1:7
Share
ರ್ತನಾದ ಯೇಸು ತನ್ನ ಬಲವುಳ್ಳ ದೂತರೊಂದಿಗೆ ಪರಲೋಕ ದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗುವಾಗ ಸಂಕಟಪಡುವವರಾದ ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮೊಡನೆ ಉಪಶಮನ ಮಾಡುವದೂ
Kannada
2 Thessalonians 1:7
Share
and to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from Heaven with His mighty angels,
English KJV